Дачу... Пенопластом? Можно, конечно. Но, несколько "но".
Во-первых, Вам мало химии в городе? Вы знаете, что в пено-поли-СТИРОЛЕ содержится около 10% жидкой фракции стирола? Для изоляции помещения от его испарений надо 15 мм бетонной стяжки! А если стены изначально деревянные - то добро пожаловать в газовую камеру.
Во-вторых, какой бы качественной не была штукатурка, но через 5 лет он пойдет трещинами.
В-третьих, такое утепление крайне сложно ремонтировать и крайне легко повредить.
Более качественный утеплитель - экструдированный пенопласт плох тем, что он не дышит в принципе. Ни воду не пропускает ни пар, ни воздух. Даже 20 мм.
Для лома идеальное утепление - вентилируемый фасад с утеплителем.
А топик-стартеру посоветую вызвать профи.
Просто заделать щели - это не утепление, а ремонт стен. Но и в этом случае при простом задувании пеной щелей пену нужно защищать от любого света. Это обязательно!